Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

по определенному плану

Толкование Перевод

1 направлять по определенному плану

gear

Русско-английский словарь по экономии > направлять по определенному плану
2 gear

ɡɪə
1. сущ.
1) а) одежда trendy gear ≈ брит.;
разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her own hand. ≈ Она собственноручно упаковала свою свадебную одежду. Syn: clothing, apparel
1., dress
1. б) имущество, вещи
2) упряжь
3) приспособление, устройство, инструмент, прибор Syn: appliance, implement
1., tackle
1., tool
1.
4) принадлежности fishing gear ≈ рыболовные снасти hunting gear ≈ охотничье снаряжение skiing gear ≈ лыжное снаряжение Syn: equipment
5) тех. а) шестерня gears grind ≈ шестеренки стачиваются gears jam ≈ шестеренки заедают gears lock ≈ шестеренки заклинивает gears mesh ≈ шестеренки крутятся б) передаточный механизм, привод a worm gear ≈ червячный привод in gear ≈ включенный, сцепленный, действующий out of gear ≈ невключенный, недействующий, неработающий to throw out of gear ≈ выключить передачу to get into gear ≈ включить передачу;
перен. включиться в работу в) зубчатая передача to change gears брит., to shift gears ≈ переключать передачу to go into 1st, 2nd, etc. gear ≈ переключаться на 1-ю, 2-ю и т. д. скорость bottom gear брит., low gear ≈ нижняя, первая передача high gear амер., top gear брит. ≈ верхняя передача reverse gear ≈ задняя передача
6) мор. такелаж, оснастка
7) преим. брит.;
уст. вздор, чепуха Syn: nonsense
2. гл.
1) тех. а) включать, приводить в движение (механизм) б) снабжать приводом в) зацеплять, сцепляться( о зубцах шестеренок)
2) направлять по определенному плану;
приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость( от чего-л.) Every country's production had been geared to an intricate system of German demands and supplies. ≈ Продукция каждой страны была приспособлена к сложной системе германских потребностей и поставок. Authors, composers and other royalties are often closely geared to recording rights. ≈ Писатели, композиторы и другие авторы, получающие гонорары, часто находятся в зависимости от некоторых фиксированных правил.
3) запрягать( часто gear up) ∙ gear down gear into gear to gear up (техническое) механизм;
привод приспособление, устройство - landing * механизм для посадки (самолета) - steering * рулевое управление принадлежности - hunting * охотничье снаряжение - the kitchen * is in this cupboard кухонные принадлежности находятся в этом шкафу (морское) такелаж;
снасти - fishing * рыболовные снасти;
орудия лова (авиация) шасси( техническое) шестерня, зубчатое колесо зацепление зубчатая передача;
редуктор - middle * средняя скорость - in high * на большой скорости, на третьей скорости;
в разгаре - low * низшая /первая/ передача - reverse * задний ход - in * включенный, сцепленный, действующий;
в порядке, здоровый - the car is in * в машине включено сцепление - out of * невключенный, недействующий, неработающий;
нарушенный, дезорганизованный;
не в порядке;
с расстроенным здоровьем - to get /to put, to set, to throw/ into * включить передачу;
включиться в работу, приняться за работу - to go into first * переключаться на первую скорость - to throw /to put, to get, to set/ out of * выключить передачу;
нарушить /расстроить/ главный ход (чего-л.) ;
дезорганизовать, внести беспорядок вещи - he leaves his * all over the house он свои вещи разбрасывает по всему дому одежда - he had his tennis * on на нем был теннисный костюм (сленг) модная одежда (устаревшее) утварь;
движимое имущество( устаревшее) платье, одежда, убор( техническое) снабжать приводом приводить в движение, включать ( механизм) (техническое) зацеплять или сцепляться (о зубцах колес) направлять по определенному, заранее намеченному плану (to) приспосабливать;
ставить в зависимость от - to * production to the new demand выпускать продукцию с учетом спроса - modern society is *ed to get women into jobs современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность - the factory was not *ed to cope with an increase of production эта фабрика не была рассчитана /построена с расчетом/ на увеличение производства - they spent years *ing for the great event к этому великому событию они готовились многие годы запрягать (часто * up) (американизм) (школьное) (жаргон) великолепный;
классный, мировой, клевый gear движимое имущество, утварь, одежда ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять( движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) ~ механизм, аппарат;
прибор ~ направлять на достижение определенных целей ~ направлять по определенному плану ~ направлять по определенному плану;
приспосабливать;
to gear oneself for war готовиться к войне ~ приводить в движение (механизм) ~ приспосабливать ~ приспособления, принадлежности ~ снабжать пруводом ~ мор. такелаж;
снасти ~ упряжь ~ тех. шестерня, зубчатая передача;
передаточный механизм;
привод ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять (движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ запрягать (часто gear up) ;
gear down замедлять (движение) ;
gear into приспособлять, пригонять ~ направлять по определенному плану;
приспосабливать;
to gear oneself for war готовиться к войне ~ to связывать с, ставить в зависимость от;
gear up ускорять( движение и т. п.) ~ to связывать с, ставить в зависимость от;
gear up ускорять (движение и т. п.) to throw out of ~ выключить передачу;
to get into gear включить передачу;
перен. включиться в работу to go into (lst, 2nd, etc.) ~ переключаться на (1-ю, 2-ю и т. д.) скорость in ~ включенный, сцепленный, действующий;
out of gear невключенный, недействующий, неработающий in high ~ на большой( или третьей) скорости;
перен. в разгаре;
low gear низшая, первая передача landing ~ шутл. ноги landing ~ ав. шасси in high ~ на большой (или третьей) скорости;
перен. в разгаре;
low gear низшая, первая передача in ~ включенный, сцепленный, действующий;
out of gear невключенный, недействующий, неработающий reducing ~ тех. редукционная передача, редуктор release ~ ав. бомбосбрасыватель spur ~ тех. цилиндрическое прямозубое колесо spurwheel: spurwheel = spur gear sun-and-planet ~ тех. планетарный механизм to throw out of ~ выключить передачу;
to get into gear включить передачу;
перен. включиться в работу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > gear
3 gear

1. noun

1) механизм, аппарат; прибор

2) приспособления, принадлежности

3) tech. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод; in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий; to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; fig. включиться в работу; to go into lst, 2nd, etc. gear переключаться на 1-ю, 2-ю и т. д. скорость; in high gear на большой (или третьей) скорости; fig. в разгаре; low gear низшая, первая передача

4) упряжь

5) движимое имущество, утварь, одежда

6) naut. такелаж; снасти

2. verb

1) снабжать приводом

2) приводить в движение (механизм)

3) зацеплять, сцепляться (о зубцах колес)

4) направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне

5) запрягать (часто gear up)

gear down

gear into

gear to

gear up

* * *

(n) механизм

* * *

приспособление, принадлежности; передача, привод

* * *
[gɪr /gɪə] n. механизм, привод; приспособление, одежда, принадлежности; снасти, упряжь; шестерня, передача, зубчатая передача, зубчатое колесо v. снабжать приводом, приводить в движение, включать; зацеплять, сцепляться; направлять по определенному плану; приспосабливать; запрягать
* * *

запрягать

зацепление

зубчатка

механизм

прибор

принадлежность

* * *
1. сущ. 1) а) одежда б) имущество 2) упряжь 3) приспособление 4) принадлежности 2. гл. 1) тех. а) включать, приводить в движение (механизм) б) снабжать приводом в) зацеплять, сцепляться (о зубцах шестеренок) 2) направлять по определенному плану; приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость (от чего-л.) 3) запрягать; (часто gear up)

Новый англо-русский словарь > gear
4 gear

[ɡɪə]

gear движимое имущество, утварь, одежда gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) gear механизм, аппарат; прибор gear направлять на достижение определенных целей gear направлять по определенному плану gear направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне gear приводить в движение (механизм) gear приспосабливать gear приспособления, принадлежности gear снабжать пруводом gear мор. такелаж; снасти gear упряжь gear тех. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне gear to связывать с, ставить в зависимость от; gear up ускорять (движение и т. п.) gear to связывать с, ставить в зависимость от; gear up ускорять (движение и т. п.) to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу to go into (lst, 2nd, etc.) gear переключаться на (1-ю, 2-ю и т. д.) скорость in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий in high gear на большой (или третьей) скорости; перен. в разгаре; low gear низшая, первая передача landing gear шутл. ноги landing gear ав. шасси in high gear на большой (или третьей) скорости; перен. в разгаре; low gear низшая, первая передача in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий reducing gear тех. редукционная передача, редуктор release gear ав. бомбосбрасыватель spur gear тех. цилиндрическое прямозубое колесо spurwheel: spurwheel = spur gear sun-and-planet gear тех. планетарный механизм to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу

English-Russian short dictionary > gear
5 gear

1. сущ.
1) общ. механизм, приспособление, устройство, инструмент, прибор

Syn:

apparatus 1), gadget 1)

2) общ. принадлежности, вещи

the hunting gear — охотничье снаряжение

the skiing gear — лыжное снаряжение

tennis gear — теннисный костюм

3) тех. привод, передаточный механизм

out of gear — невключенный, недействующий
2. гл.
1)

а) тех. включать, приводить в движение ( механизм)

б) тех. снабжать приводом

в) тех. зацеплять, сцепляться ( о зубцах шестеренок)

2) общ. направлять ( по определенному плану); приспосабливать, согласовывать, подчинять, ставить в зависимость (от чего-л.)

to gear to — связывать, ставить в зависимость от чего-л.

* * *

• /vt/ направлять по определенному плану

• механизм

Англо-русский экономический словарь > gear
6 gearing

сущ.

фин., брит. гиринг (отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует интенсивность использования заемных средств)

Syn:

financial leverage, leverage 1. 4) а)

See:

degearing, gearing adjustment

* * *
(UK) = leverage.
* * *

направление по определенному плану

* * *

Левередж
. Финансовый левередж . отношение задолженности к акционерному капиталу; привлечение средств; удельный вес заемных средств Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > gearing
7 in-network

прил.

мед., страх., амер. сетевой*, в сети*, внутри сети [плана\]* (входящий в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья; связанный с предоставлением услуг в раках определенного плана страхования здоровья)

in-network physician — сетевой врач*; врач, входящий в сеть*

Syn:

in-plan

Ant:

in-network provider

See:

in-network provider

Англо-русский экономический словарь > in-network
8 in-network hospital

мед., страх., амер. сетевая больница*; больница, входящая в сеть [в план\]* (больница, входящая в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)

Syn:

network hospital, in-plan hospital, plan hospital, participating hospital

Ant:

health plan, in-network provider, in-network care, in-network benefits

See:

health plan, in-network provider, in-network care, in-network benefits

Англо-русский экономический словарь > in-network hospital
9 in-network physician

мед., страх., амер. сетевой врач*; врач, входящий в сеть [в план\]* (врач, входящий в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)

Syn:

network physician, in-plan physician, plan physician, participating physician

Ant:

health plan, in-network provider, in-network care, in-network benefits, in-network claim

See:

health plan, in-network provider, in-network care, in-network benefits, in-network claim

Англо-русский экономический словарь > in-network physician
10 in-network provider

мед., страх., амер. сетевой поставщик*; поставщик, входящий в сеть [в план\]* (любое физическое лицо или учреждение, заключившее контракт на оказание медицинских услуг с каким-л. планом страхования здоровья и обязавшееся соответствовать требованиям этого плана и придерживаться расценок за медицинские услуги, согласованных с планом, т. е. физическое лицо или учреждение, входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)

Syn:

network provider, in-plan provider, plan provider 1), participating provider, par provider

Ant:

health plan, participating hospital, participating physician, TRICARE Extra, in-network care, in-network benefits, in-network claim

See:

health plan, participating hospital, participating physician, TRICARE Extra, in-network care, in-network benefits, in-network claim

Англо-русский экономический словарь > in-network provider
11 out-of-network

прил.

сокр. OON мед., страх., амер. внесетевой*, несетевой*, вне плана*, вне сети* (не входящий в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья; связанный с предоставлением услуг вне определенного плана страхования здоровья)

out-of-network physician — внесетевой врач*; врач, не ходящий в сеть*

Syn:

non-plan, non-network, out-of-plan

Ant:

out-of-network hospital, out-of-network physician, out-of-network provider

See:

out-of-network hospital, out-of-network physician, out-of-network provider

Англо-русский экономический словарь > out-of-network
12 out-of-network hospital

мед., страх., амер. внесетевая больница*, больница вне сети [вне плана\]* (больница, не входящая в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)

Syn:

non-network hospital, non-plan hospital, out-of-plan hospital, non-participating hospital

Ant:

health plan, out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits

See:

health plan, out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits

Англо-русский экономический словарь > out-of-network hospital
13 out-of-network physician

мед., страх., амер. внесетевой врач*, врач вне сети [вне плана\]* (врач, не входящий в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)

Syn:

non-network physician, non-plan physician, out-of-plan physician, non-participating physician

Ant:

health plan, out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits

See:

health plan, out-of-network provider, out-of-network care, out-of-network benefits

Англо-русский экономический словарь > out-of-network physician
14 out-of-network provider

мед., страх., амер. внесетевой поставщик*, поставщик вне сети [вне плана\]* (любое физическое лицо или учреждение, предоставляющее медицинские услуги, но не связанное контрактными отношениями с определенным планом страхования здоровья, т. е. физическое лицо или учреждение, не входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)

Syn:

non-network provider, non-plan provider, out-of-plan provider, non-participating provider, non-par provider

Ant:

health plan, out-of-network care, out-of-network benefits, participating hospital, participating physician

See:

health plan, out-of-network care, out-of-network benefits, participating hospital, participating physician

Англо-русский экономический словарь > out-of-network provider
15 gear

[gɪə]

одежда

имущество, вещи

упряжь

приспособление, устройство, инструмент, прибор

принадлежности

шестерня

передаточный механизм, привод

зубчатая передача

такелаж, оснастка

вздор, чепуха

включать, приводить в движение

снабжать приводом

зацеплять, сцепляться

направлять по определенному плану; приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость

запрягать

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gear
16 gear

1. n

механизм

2. v

1) приводить в движение

2) направлять по определенному плану

3) подчинять, приспосабливать к чему-л.

- gear salary to the cost of living

English-russian dctionary of contemporary Economics > gear
17 gear

1) приводить в движение

2) направлять по определенному плану

3) подчинять, приспосабливать к чему-либо

English-russian dctionary of diplomacy > gear
18 складирование шерсти
1. Wolllagerung
складирование шерсти
Размещение шерсти в складах для ее хранения по определенному плану.
[ ГОСТ 30724-2001]

Тематики
- волокна натуральные
Обобщающие термины
- технологические процессы первичной обработки шерсти
EN
- wool storing
DE
- Wolllagerung
FR
- stockage de la laine
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > складирование шерсти
19 stockage de la laine
1. складирование шерсти
складирование шерсти
Размещение шерсти в складах для ее хранения по определенному плану.
[ ГОСТ 30724-2001]

Тематики
- волокна натуральные
Обобщающие термины
- технологические процессы первичной обработки шерсти
EN
- wool storing
DE
- Wolllagerung
FR
- stockage de la laine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockage de la laine
20 Wolllagerung
1. складирование шерсти
складирование шерсти
Размещение шерсти в складах для ее хранения по определенному плану.
[ ГОСТ 30724-2001]

Тематики
- волокна натуральные
Обобщающие термины
- технологические процессы первичной обработки шерсти
EN
- wool storing
DE
- Wolllagerung
FR
- stockage de la laine
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wolllagerung

Страницы

См. также в других словарях:

построенный по определенному плану — прил., кол во синонимов: 2 • систематический (10) • систематичный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — Относящийся к системе, основанный на ней, согласный с ней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ Относящийся к системе, основанный на ней; строго… … Словарь иностранных слов русского языка
Систематично — нареч. качеств. обстоят. 1. Следуя определенному плану; строго последовательно. отт. Действуя по определенному плану, будучи склонным к порядку и к последовательности в поступках. 2. перен. Постоянно повторяясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Программа — 1. Совокупность передач, составленных по определенному плану Употребляется в документе: ГОСТ Р 52742 2007 Каналы и тракты звукового вещания. Типовые структуры. Основные параметры качества. Методы измерений 2. Совокупность передач, составленных по … Телекоммуникационный словарь
ИНТЕРВЬЮ — наиболее гибкий метод сбора социологической информации, предполагающий проведение беседы (по определенному плану) с респондентом, основанной на непосредственном, личном контакте социолога и респондента. И. по сравнению с другими видами опроса… … Социология: Энциклопедия
ДИСПАНСЕРИЗАЦИЯ — ДИСПАНСЕРИЗАЦИЯ, термин, происходящий от слова диспансер (см.) и имеющий широкое распространение в СССР. Определение. Понятие Д. имеет многочисленные формулировки, не всегда соответствующие тому содержанию, к рое должно быть в него вложено. Под Д … Большая медицинская энциклопедия
ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Третий крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый пох … Википедия
Крестовый поход (3) — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый поход 2 й крестовый поход 3 й крестовый поход 4 й крестовый поход Альбигойский крестовый поход … Википедия
Третий крестовый поход — (1189 1192) был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов германский император Фридрих I Барбаросса, французский… … Католическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

по определенному плану

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

по определенному плану

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: